Deviance – False Flag (sub eng/ita)

ENG – ITA (per l’italiano scorrere in basso)

 

ENG False Flags are tragic and recurring events, historically observable. This technique has been adopted by governments and other powerful institutions to force critical political decisions by deceiving the public and obtaining the necessary consensus to, eventually, pursue goals that fall outside the usual electoral debates you hear on TV.

Most obviously, the establishment always tries to defend itself and the interests of its members. Governments are no exception to this rule and they proceed with their agendas shielding themselves behind people’s general agreement while actually ignoring it, or fabricating it altogether if need be.

Consensus obtained through fake information is, by and large, a deception from both an ethical and legal perspective. And there’s no graver deceit that one planned to get general agreement over military interventions that will cause destruction, suffering and death to thousands of innocents.

The very existence of such strategies demonstrates how important our consensus is: this must be where we stop getting beguiled and turned into soldiers for someone else’s cruel causes.

With “False Flag” we express our outright dissent over those who systematically draw upon deception to extend and consolidate their power, caring nothing for the horrors that their actions will unleash on others.

 

ITA I False Flag sono una tragica consuetudine osservabile storicamente, una tecnica adottata da governi e altri organismi di potere con lo scopo di forzare decisioni politiche importanti ottenendo con l’inganno il consenso popolare necessario, il tutto per perseguire degli scopi che non hanno niente a che fare con i discorsi confezionati da campagna elettorale, da salotto televisivo.

Così come è logico pensare, ogni potere costituito difende prima se stesso e gli interessi di chi ne fa parte. I governi non fanno eccezione e procedono con la loro agenda dietro lo scudo del consenso popolare ma ignorandolo nella realtà dei fatti o fabbricandolo quando necessario.

Il consenso ottenuto con delle informazioni false è a tutti gli effetti un inganno, sia a livello etico sia a livello legale, e non c’è inganno più grave di quello pianificato per ottenere il consenso dell’opinione pubblica per degli interventi militari che provocheranno inevitabilmente distruzione sofferenza e morte per migliaia di innocenti.

Ma la stessa esistenza di queste strategie dimostra che il nostro consenso è importante, ed è da qui che dobbiamo partire smettendo appunto di farci raggirare e farci trasformare in soldati di perfide cause altrui.

Con False Flag esprimiamo apertamente il nostro dissenso verso chi ricorre sistematicamente all’inganno per accrescere e consolidare una posizione di potere, fregandosene degli orrori che questo inganno riverserà sugli ultimi.

 

Comments

comments